No exact translation found for تحكم في الصرف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تحكم في الصرف

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Inflation has been brought under control, and overvalued exchange rates are mostly gone.
    وقد أمكن التحكم في التضخم، وأسعار الصرف المضخمة قد زالت في معظمها.
  • Exchange rate. The Congolese franc has been relatively stable since the previous policy of strict control of foreign exchange and the exchange rate was abandoned in early 2001.
    سعر الصرف - حقق الفرنك الكونغولي استقرارا نسبيا منذ التخلي في بداية عام 2001 عن السياسة السابقة وهي سياسة التحكم الصارم في الصرف وإدارة أسعار الصرف.
  • The issue of controlling exchange rates and capital flows needed to be handled carefully, as there was no single recipe for responding to financial crises.
    ومسألة التحكم في أسعار الصرف وتدفقات رؤوس الأموال تحتاج إلى المعالجة بحذر، ذلك أنه لا توجد وصفة وحيدة للاستجابة للأزمات المالية.
  • The Government's efforts to do so focused on containing inflation by controlling the exchange rate of the United States dollar and the prices of basic goods and services.
    ومجهودات الحكومات للقيام بذلك تركز على احتواء التضخم من خلال التحكم في سعر صرف دولار الولايات المتحدة وأسعار السلع الأساسية والخدمات.
  • In the EMU, individual countries no longer possess the exchange rate as an instrument of adjustment to asymmetric shocks.
    وفي الاتحاد النقدي الأوروبي لم تعد البلدان قادرة على التحكم بصورة انفرادية في أسعار الصرف باعتبارها أداة للتكيف مع الصدمات غير المتماثلة.
  • The capital account is less open, foreign-currency reservesof $2.5 trillion mean that the exchange rate is controllable, and,with savings exceeding investment (the current-account surplus isdeclining but still positive), China is not dependent on foreigncapital.
    فحساب رأس المال لديها أقل انفتاحا، واحتياطيات الصين منالنقد الأجنبي التي تبلغ 2.5 تريليون دولار أميركي تعني أنها قادرةعلى التحكم في سعر الصرف، ومع تجاوز المدخرات في الصين لحجم الاستثمارلديها (فائض الحساب الجاري الحالي آخذ في الانخفاض ولكنه إيجابي)،فإنها لا تعتمد على رأس المال الأجنبي.